在“穿梭时空”任务中为追踪狂猎，杰洛特和阿瓦拉克通过一连串的传送门穿梭到各种全球中。他们进入过沙漠星球、毒沼泽、水下洞穴，以及壹个被“白霜”摧毁的全球。而其早期脚本和最终版本有明显不同，杰洛特和阿瓦拉克在瑞达尼亚找到了第壹个传送门，而不是在诺维格勒。他们被传送到《赛博朋克2077》夜之城中，杰洛特和阿瓦拉克有下面内容对话：

杰洛特：“啥子……这是啥子地方?是死后全球吗?”

阿瓦拉克：“不，这只是传送到另壹个现实全球……技术先进，但残破不堪，濒临死亡。”

杰洛特：“真恶心，恶臭、噪音……你如何能在这里生活?”

阿瓦拉克：“你应该更清楚。这个全球住的是人类，而不是精灵。”

CDPR开发者曾公开表示，希望能实现这样的场景。目前还不清楚这两人会身处夜之城何者区域，或者会是啥子样。思考到《巫师3》开发初期(2012年)，CDPR还没公开《赛博朋克2077》第壹个预渲染预告，这一构想就显得很引人注目。CDPR开发者曾想让杰洛特在这一场景中给某个乞丐一些诺维格瑞硬币，而这个乞丐将在《赛博朋克2077》中作为彩蛋出现，其已经富甲一方。